发清源开先载酒道傍一醉而别
遑遑问归路，与子暂盘桓。
岁月分襟易，风尘把袂难。
离觞促日短，旅服过春寒。
意气今何在，惟将宝剑看。
下马饮君酒，酒酣愁奈何。
离颜正萧索，客计且蹉跎。
荆玉售何晚，鲛珠泪渐多。
平生惟有恨，中路一悲歌。
白话文译文
匆匆忙忙地问着归家的路，暂且与你在此逗留片刻。岁月易逝，分别就在眼前，风尘仆仆中连握手道别都变得艰难。离别的酒杯催促着短暂的白日，旅途的衣衫还透着春寒。当年的豪情壮志如今在哪里？只能看着手中的宝剑默默叹息。下马为你斟酒，酒意正浓时心中却满是愁绪。离别时面容萧索落寞，客居的打算也只能一再耽搁。像荆山美玉般迟迟无人赏识，如鲛人泣泪般泪水渐渐增多。平生所有的遗憾，都化作半路上这一曲悲歌。