偶笔二首

张诩 ·

秋入闲门静菊花,舞衣旋剪水边霞。 醉来不记当时态,枕断铁桥秋月斜。 霏霏寒雨暗溪沙,瘦尽千峰菊始花。 一月氤氲香不断,夜来都扑钓鱼槎。

白话文译文

秋天来到寂静的门前,菊花静静绽放;舞衣像是刚剪下的一片水边晚霞。酒醉后不记得当时的情态,枕着断桥,秋月已斜挂天边。寒雨纷纷,溪边的沙色变得暗淡;千座山峰都显得清瘦,菊花才刚刚开放。整整一个月,氤氲的香气不断,到了夜晚,都扑向钓鱼的小筏。