赠辽东李长君都司徐渭 · 明公子相过日正西，自言昨日破胡归。 宝刀雪暗桃花血，铁铠风轻柳叶衣。 百口近来馀几个，一家长自出重围。 禅关夏色炎如此，听罢悽霜杂霰飞。 ♥ 0白话文译文公子来访时正是夕阳西斜，他说自己昨日刚击破胡人得胜归来。宝刀上沾染着暗红的血迹，如同点点桃花；铁甲外披着轻盈的柳叶战袍，随风轻摆。家族百口人如今还剩几个？一家老小常常要拼死冲出重围。边关的夏日如此酷热难当，可听完他的讲述，心中却仿佛寒霜夹着冰雹纷纷落下。