别两绝 其二

邵雍 ·

赏花高阁上,负约罪难回。 若许将诗赎,何时不可陪。 楼外花深碍小车,难忘有德见思多。 欲凭桃李为之谢,桃李无言争奈何。

白话文译文

登上高楼赏花时,却因失约心中怀着深深歉疚难以挽回。若能用诗篇来抵偿这份过失,还有什么时光不能相伴呢?楼外的花开得那样繁盛,连小车都仿佛被芬芳阻隔,始终难忘您待我的深厚恩情与牵挂。本想借盛开的桃李向您致谢,奈何桃李静默无言,教我如何是好呢。