泛海哭周耿西先生
年来未遂乘桴志,贾勇曾登一叶舟。
海鵧迎风随去返,江豚吹浪任沉浮。
因知日月光中荡,益信乾坤水上沤。
敢谓济川能击楫,中流览胜可彝犹。
海滨倡道狎齐盟,八十吞胡尚请缨。
岂谓前脩贪赋鵩,翻教后进失鸣鹦。
山藏玉笈千年在,阶长金茎百世赢。
汉使若还求遗草,何妨海上答承明。
白话文译文
多年来未能实现乘船浮海的心愿,鼓起勇气曾登上一叶小舟。海鸥迎着风随船去而复返,江豚掀起波浪任凭船只沉浮。由此明白日月光芒中也在摇荡,更加确信天地如同水面上的泡沫。岂敢说能像中流击楫那样济世安民,但在这江心观赏胜景或可效法先贤。在海滨倡导道义、亲近盟约,八十岁高龄还像请缨灭胡那样雄心勃勃。哪知前贤沉迷于写作《鵩鸟赋》般的忧愤之作,反而让后辈失去了如鹦鹉般鸣叫的声音。山中珍藏的玉制书箱千年犹存,阶前生长的金茎仙草百世繁盛。倘若朝廷使者回来寻找遗稿,不妨在海上回复那承明殿的召唤。