戏赠东林圭老

李纲 ·

我游庐阜南山北,师住二林东院西。 试问远公求作佛,何如陶令醉如泥。 苦邀名山同莲社,笑送幽人过虎溪。 千载风流久寥落,更烦拈出与提撕。

白话文译文

我游荡在庐山南山之北,你静居于东林西院之西。试问当年远公求佛的境界,怎比得上陶渊明醉卧如泥? 你苦心邀我共结莲社修行,却含笑送我这般俗客过虎溪。千年来的超逸风致久已沉寂,还需烦劳你重新拈出、点拨启迪。