去冬过石潭上时吴义夫同行欣然谓予曰诗境甚佳今日再过有作将寄义夫
长潭有令姿，山绿纳空洞。
轩轩吴武陵，曾此接飞鞚。
殷勤顾我笑，诗材不胜用。
重来春事深，物采尤错综。
褚小强怀大，秀异肯受控。
沈吟日已昃，十彀才一中。
故人抱才藻，众象入嘲弄。
即今温水馆，匡坐教弦诵。
嗟哉实前语，束苇代杗栋。
明当寄东风，烟水发清梦。
白话文译文
深长的潭水姿态美好，四周青山翠绿仿佛将天空也纳入其中。想当初吴义夫洒脱地骑马而来，曾在此处与我相逢。他当时含笑对我说：这里处处皆是写诗的素材，取之不尽用之不竭。如今重游春意已浓，景色更是绚烂交融。可惜我才疏学浅，如同小布袋硬想装下大乾坤；面对这般灵秀奇景，笔墨岂能轻易掌控？沉吟思索直至日头西斜，尝试多次才偶得一二妙句。故友身负锦绣才情，能将天地万物化入笑谈吟咏。听说如今他在温水学馆里，正襟教授诗书礼乐弦歌诵。可叹往昔笑言竟成现实——真似用芦苇杆充当栋梁，力不从心。明日应当把这份感触托付东风，在烟水迷离处寄去我的清梦。