县尹相公平寇策勋赋诗为颂
国步艰难际，边陲俊杰生。
将门馀旧泽，相阀蔼新声。
骐骥驽骀屈，鹍鹏羽翼成。
将军年尚少，令尹职先荣。
溪北甘棠树，江东细柳营。
循行及野邑，团练合农兵。
南徼惊尘起，西林杀气横。
霜袍当自表，云阵每孤征。
士畏条侯令，民知司马名。
指挥秋色动，谈笑瘴氛清。
落日喧笳鼓，西风捲旆旌。
归舟无薏苡，吟担有黄精。
保障安黎庶，勋庸答圣明。
愿言崇令德，佳谶叶承平。
白话文译文
国家艰难的时候，边疆出了英雄豪杰。将军门第留下了旧日的恩泽，相府又传来新的名声。好马被劣马压制，大鹏却长成了翅膀。将军年纪还轻，先当上了县令的官职。溪北的甘棠树，江东的细柳营。巡视到了乡野城邑，组织团练合并了农兵。南方边境惊起战尘，西林杀气纵横。身穿霜袍自然要显身，云阵常常独自出征。士兵敬畏条侯的军令，百姓知道司马的威名。指挥间秋色为之震动，谈笑中瘴气烟雾被扫清。落日下笳鼓喧闹，西风中旌旗翻卷。归来的船上没有薏苡（指清白），吟咏的行囊里带着黄精。保障了百姓安宁，功勋用来报答圣明。希望您崇尚美德，好兆头预示着太平盛世。