怨歌 其三

屈大均 · 明末清初

妾为水中蘋，君作水中藻。 一浮与一沈，花叶难相保。

白话文译文

我是水中的浮萍，你是水中的水藻。一个漂浮一个沉没，花和叶终究难以相互依存。