再和人韵 其一

李贤(原德 ·

秋风画角起边城,云路功名叹未成。 山鸟飞来青嶂远,沙鸥泛处绿波平。 松庭皓月分清影,野寺疏钟度晚声。 千里客怀今夜梦,乡园归去定分明。

白话文译文

秋风里,边城响起了画角声,我感叹功名之路如同云中征途,还未实现。山鸟从远处青翠的山峰飞来,沙鸥在平缓的绿波上自由漂浮。月光洒在松树庭院,清晰地映出影子;荒野寺庙传来稀疏的钟声,回荡在傍晚。千里之外的游子心怀愁绪,今夜梦中回到故乡,那情景一定清晰分明。