翠蛟亭酬和

赵汝谈 ·

多病思君秋水深,好风忽送雁来音。 相逢四句山中偈,说尽君心见我心。 闻道今晨看洞回,老龙眠处宝千堆。 灵珠已落君侯手,枉著明驼夜半催。 衣上缤翂云欲生,一山果熟看猿登。 亦闻鳌背通朱关,几拟追寻竟未曾。

白话文译文

多病时格外思念你,如秋水清冷幽深,忽有好风送来雁鸣阵阵,恰似你的讯音。幸得相逢共诵四句山中禅偈,寥寥言语便说透你心映照我心。听说今晨你曾探看幽洞归来,那老龙沉睡之处定然珍宝如山。灵秀的明珠既已落入君侯掌中,何必再遣明驼半夜匆匆相催? 衣袂飘拂似有云雾缭绕而生,满山果熟时节看猿猴轻盈攀摘。也曾听闻巨鳌背甲可通仙界朱门,几度想要追寻终究未能成行。