翠蛟亭和巩丰韵

赵汝谈 ·

幽亭枕苍峡,云窦通曲水。 百折如建瓴,㶁㶁鸣不止。 客来一抽钥,白雾噀岩底。 欻翕千丈蛟,拿空翠涛起。 天开混沌窍,日洗盘古髓。 谅匪畜池鳞,多应化雷尾。 冯陵气易壮,怖荡辞难侈。 日假金洞光,景逾瑶池泚。 谁云游方外,巧异缁尘里。 坡仙颇年数,觌面犹尺咫。 采句贵自然,巩言良是已。 琁题豁灵界,篆出蕃君里。 物生亦倚数,有形必有靡。 道人亦多事,浮念何时死。 余生嗜泉薮,痼习牵研几。 太息动静机,于何寄真理。 醉倒和沧浪,烦君更详此。

白话文译文

幽静的亭台枕着苍青峡谷,石隙间云雾与蜿蜒溪流相通。百转千回的水势如高屋建瓴,㶁㶁声鸣响不息。有客来时开启一道锁钥般机关,白雾顿时从岩底喷涌而出。恍然间千丈蛟龙翻腾跃动,凌空卷起翠绿的波涛。仿佛天地初开的混沌窍穴,又似日光洗涤着盘古的髓骨。这岂是池中寻常鳞物?多半要化作腾雷摆尾的神龙。凭凌之势愈发雄壮,惊心动魄难以言表。日光借来神仙洞府的金色光华,景致胜过瑶池的清浅潋滟。谁说这是尘世之外的仙境?巧妙奇景偏在纷扰人间呈现。东坡居士若经此岁月,虽隔古今却似咫尺可见。诗句贵在自然天成,巩丰所言确实在理。美玉般的题字豁开灵境,篆文仿佛来自仙君故里。万物生长皆有定数,有形之物终会消逝。修道之人也太多执念,浮杂心念何时止息?我此生痴爱林泉幽壑,这癖好深缠书案几席。长叹动静之间的玄机,何处能寄托终极真理?且醉倒在这沧浪清境,烦请您细细品悟此中深意。