东轩歌四十八句为伯弘昆仲赋
酌君东轩酒，赠君东轩歌。
君家之轩甚疏豁，分明结构依岩阿。
上有魁山之峥嵘，下有堰水百折之流波。
山盘水绕路不尽，地幽往往闻鸣珂。
轩中有人冠峨峨，怡怡之集何委蛇。
秋天鸿雁序偏肃，春日棣花阴更多。
正当日出东方时，阳乌飞上扶桑柯。
层轩面面皆阳和，六龙衔耀青天过。
伯氏仲氏吹埙篪，叔也季也能同科。
况君有母寿而康，两鬓不着秋霜皤。
友于奉觞更上寿，绿酒微觉朱颜酡。
临轩手把东皇衣，愿求龄永福且那。
谷风东来射花柳，海月东出穿松萝。
东里先生尝叩门，鸣玉曳组肩相摩。
或工苦语似东野，或骋豪句如东坡。
种瓜或作东门游，赏菊或向东篱哦。
西山朝来恰对我，拄笏云气相嘘呵。
村南村北亦有邻，或荷农笠被渔蓑。
此轩实为东道主，剩有人物如星罗。
嘤嘤黄鸟鸣高枝，娟娟白鹭浮盘涡。
归鸦或栖雪后桧，游鱼或触风前荷。
有童惯养尸乡鸡，有客共玩山阴鹅。
草阁道人投东来，开轩延饮黑日閒婆娑。
琅玕锦绣不足报，但寄诗笔悬长河。
白话文译文
为你斟满东轩的美酒，再为你唱一首东轩的诗歌。你家的轩屋十分宽敞明亮，依山傍岩而建，结构分明。屋后有魁山的险峻山峰，屋前有堰水曲折流淌的波浪。山峦环绕，水流蜿蜒，道路似乎没有尽头，幽静之处常能听到马铃声。轩中有位头戴高冠的人，和乐相聚，从容自得。秋天大雁排列成行，显得格外肃穆；春日棣棠花影，更是繁多。正值太阳从东方升起，金乌飞上扶桑树梢。层层的轩屋处处充满阳光，六龙衔着耀眼光芒驶过青天。兄长和弟弟们吹奏埙篪，弟弟们也能和谐相处。更何况你家母亲长寿安康，两鬓不见白发如霜。兄弟们举杯祝寿，绿酒微醺，脸颊微红。在轩前手持东皇的衣服，祈求长寿和福泽。东风从山谷吹来，拂动花柳；海上升起明月，穿过松萝。东里的先生曾来敲门，玉佩叮当，官服相接。有人工于苦语，像孟郊；有人豪放诗句，如东坡。有人种瓜，仿效东门之游；有人赏菊，在东篱吟咏。西山的朝霞正对着我，拄着笏板，云雾气息相互吞吐。村南村北也有邻居，有的戴着农笠，有的披着渔蓑。这座轩屋真是东道主，聚集的人物如繁星罗列。黄鸟在高枝上嘤嘤鸣叫，白鹭在漩涡中翩翩浮游。归来的乌鸦有时栖息在雪后的桧树上，游鱼有时触碰风前的荷花。有个童仆习惯养着尸乡鸡，有客人一起观赏山阴鹅。草阁道人从东而来，开轩饮酒，整日悠闲。琅玕锦绣也不足以回报，只寄出诗笔悬挂在长河之上。