桃花菊
秋声振窾木，槁叶随飞蓬。
起视篱下华，灼灼夭桃容。
天公等儿戏，小草发纤秾。
乍疑武陵源，秦人傥再逢。
又如灵云老，禅机投剑锋。
畴昔粪土广，靖节吾所宗。
不然荐坠露，三闾挹遐踪。
吕令载黄花，鞠裳表其衷。
浊醪乱眼缬，衰颜暂时红。
肯效玄都吟，葵麦摇春风。
白话文译文
秋风叩击枯木声回荡，黄叶与飞蓬飘卷空中。起身忽见篱下花影，灼灼盛放如桃花容颜。仿佛天公开的玩笑，让纤柔小草绽出秾艳。恍惚间疑似武陵桃源，莫非将再遇秦时人踪？又似灵云老僧悟道，禅机如宝剑劈开迷雾。曾视草木为粪土的我，其实最追慕靖节高风。若不学他饮秋露自守，便效法三闾大夫行吟。吕令载菊入诗章，以金裳明其心志。浊酒染得眼迷离，衰颓面颊暂映绯红。岂愿学那玄都观咏桃，只见野葵麦浪摇春风。