过秦楼
暖日蒸红，浓烟烘黛，又过一年春半。
鸾啼镜掩，桂老蟾孤，芳草为谁如剪。
何处燕子飞来，入幕穿帘，似曾相见。
问前朝王谢，风流安在，雪消冰泮。
还记得、翠幄笼花，琼阑搭柳，鸣佩响和清管。
圆光易缺，急景难追，回首梦迷天远，绿□青蘋是他、玉树亭台，金莲宫苑。
且高歌对酒，趁取韶华未晚。
白话文译文
暖阳把花儿蒸得艳红，浓雾将山色染作墨绿，转眼又过了大半春。鸾凤镜奁已蒙尘掩泣，月宫桂老蟾蜍孤栖，萋萋芳草为谁修剪得这般齐整？不知何处飞来双燕，穿帘入幕似曾相识。试问前朝王谢世家，往日风流今在何处？只见那冰雪消融成涣涣春水。还记得当初翠幕拢花影，玉栏系柳烟，环佩清音与丝竹相和。怎奈月圆易缺，光阴难驻，回首往事恍若迷离天际梦。绿水浮萍间，依稀犹见旧日玉树亭台、金莲宫苑。且举杯高歌吧，趁这大好春光尚未迟暮！