病中送春二首 其二

沈春泽 ·

送春聊酌洗春杯,罗帕新诗懒向裁。 今日好将愁共去,明年莫带病俱来。 蜂须鸟舌先占信,柳眼花心倩作媒。 依约海棠枝上月,烧灯无那兴徘徊。

白话文译文

送春时暂且举杯斟酒,洗去春日的酒杯;新写的诗稿懒懒地,不愿再去裁剪。今天最好让忧愁一同随春离去,明年春天可别再把病痛一起带来。蜜蜂的触须和鸟儿的鸣叫仿佛预先传递了消息,柳芽与花心请它们来作媒牵线。依稀还记得海棠树枝上挂着的月亮,点起灯笼,却无奈兴致索然,独自徘徊。