送谢简之元戎归越

陈子壮 ·

仗剑天南贯斗墟,坐销气霭见樵渔。 交情不厌生刍淡,世路从知薏苡虚。 嗜癖偶尘书记上,废吟重忆啸歌馀。 苧萝山下东归客,试访鸱夷一舸如。

白话文译文

手持长剑行至天南,贯穿斗宿星野之间,静坐时消散了云雾,只见樵夫与渔人。我们的交情不嫌弃微薄的礼物如青草般清淡,而世间的路途才知那些薏苡的谣言终究是虚妄。偶尔因嗜好沾染了书记的职事,搁笔后重新忆起当年放歌长啸的余韵。你这位东归的客人将回到苧萝山下,不妨去寻访那像鸱夷子皮一样乘一叶扁舟的隐者。