题家藏汉延熹华岳庙碑轴子
太华三峰削不成，夜来碧色无深浅。
仙人染作延熹碑，飘带人间止三卷。
长垣一册归商丘，但损偏旁最完善。
华阴东郭又一函，椒花馆中见者鲜。
我今快得四明本，玉轴绨囊示尊显。
丰全范钱三百年，入我楼中伴《文选》。
惊心动魄竹垞语，七尺岩岩辟空展。
浑金璞玉天所成，幡然不受人裁剪。
唐宋题字皆分明，卫公两款夹额篆。
全身平列廿二行，波磔豪釐尽能辨。
一字一朵青莲花，玉女翻盆墨云软。
已巳摹镌向北湖，市石察书书佐遣。
湖边更刻泰山碑，岳色双双照人眼。
白话文译文
太华山的三个峰尖峭得如同刀削，却并非人工所能雕成；夜色中那碧绿的山色深浅难辨。仙人将山色染成了延熹年间的碑文，流传到人间的只有三卷拓本。其中一卷长垣拓本归了商丘宋家，虽然缺损了些偏旁，却算得上最完整的。华阴东门外还有一卷，在椒花馆中很少有人见过。如今我欣喜地得到了四明本，用玉轴和绸缎包裹，显得十分珍贵。这碑帖经历了丰润、全椒、范氏、钱氏等人家三百年的流传，终于来到我的书楼，与《文选》相伴。竹垞老人曾惊叹它惊心动魄，七尺高的碑石巍然展开，像整片天空般开阔。它如同未经雕琢的浑金璞玉，天然生成，不被任何人工裁剪。唐宋时期的题字清清楚楚，卫公的两处题款夹在碑额篆字之间。碑文全身平列二十二行，笔画波磔的细微之处都能辨认。每个字就像一朵青莲花，仿佛玉女翻倒了墨盆，墨色如云般柔软。我在嘉庆十四年（己巳年）摹刻此碑于北湖，派了书吏去采购石材、核对文字。湖边还刻了泰山碑，两座名山的碑影交相辉映，映照着人的眼睛。