和千家诗六十首 其五 春夜

李江 · 明

银灯剔尽梦中残，帘外花枝月影寒。 知是玉堂非社席，恼人何事倚栏杆。

白话文译文

银灯里的灯芯已经拨尽，梦也到了将醒未醒的时候；窗帘外，花枝在月光下投下清冷的影子。我知道这里是在华美的厅堂，而不是乡间的宴席，可恼人的是，为什么还要独自倚着栏杆发呆呢？