寄题芜湖韦深道所居二首 寄傲轩
男儿骛功名，浪起四方志。
辙环百年间，正足消两髀。
达人坐进此，妙处不容喙。
卷舒周古今，俯仰小天地。
南窗有馀清，松菊爽朝气。
岂独傲世怀，吾生真可寄。
韦郎江海士，心与凡子各。
折腰卑小官，不事干禄学。
观身一牛毛，阅世两蜗角。
纷华岂不好，名教自有乐。
虚堂卷书罢，觅酒供自酌。
谁云苦幽独，秋风响猿鹤。
白话文译文
男儿总为功名奔走，壮志如浪涌向四方。可百年旅途奔波，不过是白白消磨腿脚。通达之人静观此理，其中奥妙无需多言。历史长卷在手中舒展，俯仰之间自成天地。南窗透进缕缕清风，松菊迎着晨光格外清爽。这岂止是超脱世俗的胸怀？我的一生真可在此安寄。韦郎本是江海豁达之士，心志与常人迥异。屈身做着卑微小官，从不钻研求取俸禄的学问。看自身渺小如牛毛，观世间纷争似蜗角相争。繁华难道不诱人？但礼教中自有真趣。空阔堂前掩卷之后，寻来美酒独自斟酌。谁说这样的生活孤寂凄清？且听秋风中猿啼鹤鸣相伴。