周五声调曲二十四首 其十七
三光以记物成形，四时以裁成正位。
雷风大山岳之响，寒暑通阴阳之气。
武功则六合攸同，文教则二仪经纬。
有道则咸浴其德，好生则各繁其类。
白日经天中则移，明月横汉满而亏。
能亏能缺既无为，虽盈虽满则不危。
开信义以为苑囿，立道德以为城池。
周监二代所损益，郁郁乎文其可知。
庖牺之亲临佃渔，神农之躬秉耕稼。
汤则救旱而忧勤，禹则正冠而无暇。
草上之风无不偃，君子之氓知可化。
将欲比德于三皇，未始追踪于五霸。
白话文译文
日月星辰记载万物成形，春夏秋冬裁定时序正位。 雷声风鸣是大山峻岭的回响，寒来暑往贯通阴阳之气。 武功使天地四方归于一统，文教如日月经纬教化万民。 君王有道百姓皆沐其恩德，爱惜生灵则万物繁衍不息。 太阳行至天心自会西移，明月穿越银河满后复亏。 能屈能伸方合自然之道，纵然圆满也不会招致祸危。 开辟信义作为精神园林，树立道德铸就思想城池。 周朝借鉴前两代经验增减制度，礼乐昌盛何其光辉！ 伏羲曾亲自教民渔猎，神农亦亲手示范耕稼。 商汤为抗旱灾忧劳勤政，大禹治水整冠无暇。 草遇清风无不低伏，君子治下百姓易受教化。 若要比德当追上古三皇，岂愿效法春秋五霸之道。