昆岳有佳人四章寿黄循斋
昆岳有佳人，婀娜苍松姿。
金石结根柯，绿叶琼瑶枝。
抱阳炉峰春，毓英巴水滋。
丝苓濯繁霜，清樾摇坤陲。
亭亭拔烟萝，渠厦谁当支。
工师胡弗来，岁寒心自知。
昆岳有佳人，猗猗凌霜竹。
丛筱列委翳，萧森散清郁。
常虚君子心，而耸高人目。
袅袅鸾凤栖，浓浓露华沐。
玉兔投西隅，金乌出晹谷。
瑟僩不可谖，聊尔为君祝。
昆岳有佳人，神龟支其床。
问龟生何年，太素含混茫。
问龟何所餐，沆瀣凝秋阳。
问龟何所知，一理周八荒。
佳人拊龟笑，我心非汝量。
大化难浅测，缩首宜深藏。
昆岳有佳人，挺挺云中鹤。
帝乡回鹜心，人寰寓其托。
仰云引圆吭，九皋穷碧落。
瀛湘沧海身，稻粱寄情薄。
昨梦世未醒，清唳不容寞。
鸣阴子必和，天理亦昭灼。
白话文译文
第一章 昆仑山有位贤人， 姿态如苍松般婀娜刚劲。 根茎如金石般坚固， 绿叶片片似琼瑶缀满枝头。 沐浴着炉峰春日暖阳， 巴江流水滋养着他的英华。 茯苓在浓霜中涤荡， 清荫在林梢摇动大地边际。 他高耸挺拔地钻出烟云藤萝， 如大厦梁柱将重任独支。 匠人为何还不来寻访？ 岁寒松柏的本心唯有自知。 第二章 昆仑山有位贤人， 如凌霜翠竹清逸不凡。 丛竹掩映错落有致， 幽深里弥漫着清朗气韵。 常怀虚谷般君子胸襟， 赢得高士们由衷仰望。 袅袅枝头似有鸾凤栖居， 浓浓夜露浸润着他的风华。 月落西隅，日升旸谷， 光明昼夜流转不息。 他庄重宽和的风范令人难忘， 谨以此章为您献上祝颂。 第三章 昆仑山有位贤人， 灵龟为他支起榻床。 问灵龟生于何年？ 遥在天地未分的混沌渺茫。 问灵龟以何为食？ 只饮秋阳凝结的清霄玉露。 问灵龟知晓何事？ 宇宙至理遍及八荒。 贤人轻抚龟背含笑： “我心境界非你能丈量。 造化幽深难以浅窥， 且收首甲将智慧深藏。” 第四章 昆仑山有位贤人， 如云中白鹤傲然挺立。 曾怀驰骋帝乡的鸿鹄志， 而今将理想寄寓人间。 昂首对云引颈长鸣， 鸣声穿透九重碧落。 本是遨游沧海的身躯， 暂将稻粱俗念看淡。 昨梦间尘世犹未醒， 清越的鹤鸣不甘寂寞。 树荫下必有雏鹤应和， 天道至理本如此昭彰。