蓦山溪 其一 谯园饮酒为守令作
谯园幽古，烟锁前朝桧。
摇落枣红时，满园空、几株苍翠。
史君才誉，金殿握兰人。
将风调，改荒凉，便是嬉游地。
刘郎莫问，去后桃花事。
司马更堪怜，掩金觞、琵琶催泪。
愁来不醉。
不醉奈愁何，汝南周，东阳沈，劝我如何醉。
白话文译文
谯园幽深古朴，雾气笼罩着前朝的苍桧。当红枣摇落时节，满园空寂，唯见几株乔木依旧青翠。史君才名远播，曾是金殿上的近臣。以他的风度才情，将这荒凉之境化作嬉游胜景。不必问刘郎别后桃花是否如旧，更可怜司马掩杯听琵琶、泪落沾襟的哀愁。愁绪袭来若不醉，不醉又怎解这愁？汝南的周君，东阳的沈君，且看你们要如何劝我沉醉方休。