杂曲歌辞 妾薄命

孟郊 ·

不惜十指弦,为君千万弹。 常恐新声至,坐使故声残。 弃置今日悲,即是昨日欢。 将新变故易,持故为新难。 青山有蘼芜,泪叶长不乾。 空令后代人,采掇幽思攒。

白话文译文

不惜纤指拨动琴弦,只为君千百次弹奏。总担心新曲响起,使旧调渐渐淹没。今日悲伤遭弃置,恰是昨日欢愉处。变旧为新容易,守旧如新却太难。青山长满蘼芜草,叶上泪痕终年不干。徒然让后世之人,采撷这深长幽思细细攒。