偈十二首 其十
八月中秋天凉，芙蓉花发题目禅房。
老胡大道分明在，不必诸方问短长。
短不是短，长不是长。
短长不是处，是道非思量。
思量不及，文彩愈彰。
秋山兮秋云片片，秋江兮秋水洋洋。
风悲兰社，天澹沧浪。
欲言言不及，林下好商量。
白话文译文
八月中秋天气转凉，禅房边的芙蓉正绽放。佛陀的真理明明在此，何必四处询问短长。短未必是真短，长未必是真长，执着长短总不妥当——大道超越思量。愈是思量难触及，愈见其妙意绵长。秋山层层叠叠啊秋云片片，秋江渺渺啊秋水茫茫。风过兰丛似含悲，天空倒映沧浪。想说说不出其中意，且到林下静静参详。