十二时颂

释文准 ·

鸡鸣丑,念佛起来懒开口。 上楼敲磬两三声,惊散飞禽方丈后。 平旦寅,当人有道事须亲。 不闻先圣有慈训,莫认狂痴作近邻。 日出卯,大道分明莫外讨。 日月纵横在目前,逢原左右拈来草。 食时辰,更无一法可当情。 千里出山云有色,一源投涧水无声。 禺中巳,龙象须观第一义。 若向其中觅是非,见解何曾有李二。 日南午,理事相谙更相互。 三门拈向灯笼头,休问他家觅归路。 日昳未,法身清净绝方比。 乾坤遐迩尽东西,千山万山翠相倚。 晡时申,由来大道绝疏亲。 阳和九月百花发,须信壶中别有春。 日入酉,净室焚香孤坐久。 忽然月上满东窗,照我床头瑞香斗。 黄昏戌,楼上鸣钟已落日。 行人旅店宿长途,花上游蜂罢采蜜。 人定亥,老鼠此时正无碍。 忽然灯灭寝堂前,床前咬我靸鞋袋。 半夜子,梦里分明被人使。 连宵合药到天光,起来何处有白芷。

白话文译文

鸡叫丑时,念着佛号起身,懒得开口说话;登上小楼敲几声清磬,惊飞了方丈屋后的鸟雀。天蒙蒙亮寅时,人要悟道须得亲身践行;岂没听过先贤慈悲教诲?莫将狂妄痴迷当作近邻。日出卯时,大道分明不必向外寻觅;日月流转尽在眼前,随处俯拾皆能触机悟理。早餐辰时,再无任何法门可比真情;千里云出远山染上霞彩,一道泉投深涧寂然无声。近午巳时,修行者当体究最高真谛;若在此中纠缠是非对错,见解哪曾有过分别两般? 日正当午时,事与理相互通晓映照;三门轻捻挂向灯笼梢头,不必别处寻访归宿之路。日偏未时,法身清净无可比拟;天地远近无非东西方位,千峰万岭苍翠相依。傍晚申时,大道从来不分亲疏;九月阳和催发百花烂漫,应信壶中另藏一脉春意。日落酉时,净室焚香独坐良久;忽见月华洒满东窗,照亮床头瑞香缭绕如斗。黄昏戌时,楼头钟鸣夕阳已沉;行人旅店投宿漫漫长途,花间游蜂停歇采蜜之劳。人定亥时,老鼠此刻自在穿梭;忽然灯灭寝堂之前,床前咬我拖鞋布袋窸窣。半夜子时,梦里分明受人支使;通宵配药直到天明,起身何处去寻白芷芳踪?