秋夜听雨
骚骚从何来，高树暗淅沥。
飒飒未云已，虚檐微点滴。
□□忽遽作，稍疏仍骤密。
寒飙寻侑之，浩汹阵马只。
□□□□翻，溅泻类朴击。
决渠落深沼，鞺鞳激水石。
衾薄四体□，□灭百虑寂。
闭目观我身，未觉白胜黑。
已而悄然静，鸣声惟蟋蟀。
质明靸破鞋，满砌落叶湿。
白话文译文
骚骚的雨声从何处传来？高高的树木在黑暗中淅淅沥沥作响。 飒飒的雨声尚未停歇，空空的屋檐微微滴下水点。 雨点突然急促起来，时而稀疏时而骤密。 寒风吹来相伴，浩荡汹涌如战马驰骋。 雨水翻腾飞溅，泻下如同朴实的击打声。 仿佛决口的渠水落入深沼，鞺鞳的声响激荡着水和石头。 被子单薄，四肢寒冷，心中杂念熄灭，所有忧虑都归于寂静。 闭上眼睛内观自身，并未觉得白昼比黑夜更胜一筹。 随后悄然寂静，唯有蟋蟀的鸣声。 天刚破晓，拖着破旧的鞋子，满台阶的落叶都湿漉漉的。