秋夜怀友人

郭沈昶 ·

万感入吴吟,萧条昼易阴。 暮云江树远,秋草驿亭深。 天末数行雁,愁边千里心。 那堪楼上笛,犹作别离音。

白话文译文

万般感慨融入吴地的吟唱,萧条时节里白昼也显得阴沉。傍晚的云霭笼罩着江边远树,秋草深深掩映着驿亭。天边飞过几行大雁,愁绪中牵系着千里之外的心。哪能忍受楼上传来的笛声,还在吹奏着离别的音调。