宋西宁席上作

袁中道 ·

林樾真无暑,追随竟夜留。 荷花为麈尾,酒案代游舟。 霞布依城寺,烟萦映水楼。 主人多胜韵,才子汉通侯。

白话文译文

树林深处真的一点也不热,跟随主人整夜流连忘返。荷花被当作拂尘挥舞,酒桌权当是游船。晚霞铺展在城边的寺院旁,烟雾萦绕映照着水边的楼阁。主人有着高雅的风韵,在座的才子堪比汉代的通侯。