益门

林徵韩 ·

八百连云栈,经过始益门。 水乾溪有路,烟冷树无村。 怪石频惊马,空山独唳猿。 可堪林莽下,清昼也黄昏。

白话文译文

蜿蜒八百里的连云栈道,历经跋涉才到益门关。溪水干涸,河床尚可行路;烟雾清冷,树丛中不见村烟。嶙峋怪石屡屡惊扰坐骑,空旷山间唯有孤猿悲啼。怎堪忍受这密林深处,明明清朗白昼却如同黄昏。