除夜

林徵韩 ·

万里从教滞此身,廿年为客惯风尘。 宁须浊酒浇残夜,且与寒花作比邻。 归去梦魂知路远,老来儿女觉情真。 家家守岁明镫坐,我亦他乡度岁人。

白话文译文

万里漂泊,任凭此身滞留异乡,二十年客居他乡,早已习惯了风尘。何须用浊酒来度过这残夜,暂且与寒冬里的花朵作伴为邻。归乡的梦魂知道路途遥远,年老时更觉儿女情谊真切。家家户户点灯守岁,我也是在他乡度过除夕的人。