留别王状元二十四韵
才大文章伯，忠纯社稷臣。
七州钟秀异，孤屿赋精神。
德蕴圭璋润，胸涵海岳春。
麟经频得隽，槐市早称珍。
宿弊时方革，皇纲上正亲。
大廷清问降，空臆谠言陈。
力补严宸衮，深撄睿主鳞。
一元追董相，多诈耻平津。
文擅无双价，胪传第一人。
声华飞宇宙，风采耸簪绅。
贵纸宁堪数，回天仅足伦。
施行均令甲，奖谕见丝纶。
未覆金瓯墨，聊为绿水宾。
爱民如赤子，束吏似生薪。
鉴水书题遍，稽山赋咏频。
却梅清节著，诬狗滞冤伸。
贱子嗟何幸，同年盖宿因。
糟糠聊摄局，山水获联茵。
醇酎容沾醉，新诗许效颦。
独蒙青眼旧，端异白头新。
酬倡几千首，从游殆十旬。
笑谈将契阔，肝胆政轮囷。
帝梦方思说，天民伫起莘。
不才虽苦窳，终始愿陶钧。
白话文译文
才华卓越堪称文坛宗师，忠诚纯真是国家栋梁。七州之地汇聚灵秀之气，孤岛之上彰显超然精神。品德如美玉般温润，胸怀似山海般宽广包容。在经典中屡获佳绩，于学府里早被赞为珍才。旧日弊端正逢革除之时，朝廷纲纪由上亲自整顿。朝廷清正问策下达，你便坦诚直言尽吐心声。竭力辅佐皇室补益朝政，敢于触犯龙颜直谏忠诚。追求大统效法董仲舒之贤，以公孙弘的多诈为耻明志。文才无双价值连城，科举传胪名列第一人。声誉飞扬传遍宇宙，风采卓绝耸立士林。文章珍贵难以计数，力挽狂澜足以称道同行。推行法令公正均平，奖赏谕旨常见于诏书。未在朝堂挥洒笔墨建功，暂做山水间的闲散宾客。爱护百姓如同自家孩子，约束官吏严如捆束生薪。鉴水边题诗墨迹遍布，稽山上赋咏歌谣频频。拒贿守节清名昭著，蒙冤受诬终得伸张。我自叹何等幸运，与你同年或是前世缘分。粗茶淡饭聊理政务，山水之间共坐欢联。醇酒美宴容我同醉，新诗佳作许我拙仿。独得你青眼相待旧谊深，确实不同于新交白头情。酬唱应答诗篇近千首，相伴游历将近百日辰。笑谈中即将匆匆离别，肝胆相照情意真挚醇厚。皇帝正梦中思求贤臣如傅说，百姓亦期待起用伊尹般英才。我虽不才笨拙浅陋，始终愿受你陶冶成就。