王御史野塘图歌
野塘之水兮其色油油，以畜以泄兮灌我良畴。
弋有凫雁兮盟有鸥，我出而仕兮可则进，脱如不可兮还我锄耰。
水之上兮山之下，稷黍枣栗兮野塘之坞。
秋收其实兮于粲满筥，车既膏兮马不前，退而家食兮孰予敢侮。
我思野塘兮繄古之沂，有怀其人兮瑟声希。
可由求赤兮贤宁不希，登之廊肆兮佩玉黼黻，否则岂无春服兮咏雩风而与归。
白话文译文
野塘的水啊碧波荡漾， 蓄水放水皆自如，灌溉着我肥沃的田畴。 水边有凫雁可射猎，沙鸥相伴似结友盟， 我若出仕为官——合宜便进取， 倘若不可行啊，便归来重拾我的锄头。 塘水之上啊青山之下， 稷米黍粮枣子板栗，长满野塘边的坞口。 秋日收获的果实，金黄灿灿盛满竹篓， 车轴涂好油啊马儿却驻足， 退居家中自给自足，谁又敢来轻侮？ 我心中这方野塘，犹如古时沂水之幽， 怀念那曾点其人啊，瑟声渐远风骨长留。 仲由、冉求、公西赤啊，贤德之人岂会稀少？ 若得位列朝堂，便佩玉服华施展抱负， 若不逢时，何不身着春衣， 在雩台清风里咏唱着诗篇坦然归去。