千金寺

周弼 ·

十载他乡别,春归逐浪层。 晚晴沙市鼓,夜雨石桥灯。 帆仄摧乾苇,衣寒脆薄缯。 旧时来往寺,惆怅不逢僧。

白话文译文

十年漂泊异乡后归来, 春光里乘舟随波流转。黄昏时沙市鼓声沉寂, 夜雨中石桥灯火阑珊。船帆卷起摧折枯苇, 衣衫寒凉裹着单薄丝绢。重返当年常访的古寺, 只余惆怅——不见当年熟悉的僧侣。