寄丘儒
地近轻数见，地远重一面。
一面如何重，重甚珍宝片。
自经失欢笑，几度腾霜霰。
此心镇悬悬，天象固回转。
长安秋风高，子在东甸县。
仪形信寂蔑，风雨岂乖间。
凭人报消息，何易凭笔砚。
俱不尽我心，终须对君宴。
白话文译文
近时屡屡轻相会，远别方知一面难。 一面之缘何以重？犹胜珍宝片片鲜。 自别久失欢颜笑，几度历经霜雪寒。 此心长悬总牵挂，天象轮回岂不然？ 长安城内秋风劲，君在东郊县邑间。 形影寥落信音渺，风雨岂能将谊拦？ 托人传话终嫌浅，笔墨何曾诉万全？ 万语千言言未尽，终待相逢对酒筵。