并蒂莲和青溪学士韵四首 其一

程敏政 ·

当时仙种出吴宫,罗绮香生水殿风。 何似一尊文会乐,坐令千古俗缘空。 不须纨扇遮红颊,拟剪绯罗挂碧筒。 胜赏此回应第一,几家残绿漫丛丛。

白话文译文

当时那仙种出自吴宫,罗绮般的香气在水殿风中飘散。哪里比得上举杯共赏文会的乐趣,瞬间让千古的俗世尘缘都化为虚无。不需要用纨扇来遮掩红润的脸颊,只想剪下绯红的轻纱挂在碧绿的花筒上。这般胜景的赏玩算得上是第一回,而几家残存的绿意却已零落成丛丛衰草。