金陵府署池上草堂

张方平 ·

东方千骑忝藩侯,情味都如寓一丘。 客气尽将还野马,机心聊自试沙鸥。 时凭静几随飞蝶,强拂危冠笑沐猴。 只向公斋得嘉遁,何须远逐赤松游。

白话文译文

身居东方藩侯之位统领千骑, 闲情逸致却似隐于山野丘壑。将浮华之气尽数归还天地, 姑且怀着淡泊之心试探沙鸥。时常倚着静案观飞蝶起舞, 勉强整理高冠笑看沐猴衣冠。在这公家书斋便可惬意归隐, 何必远追随赤松子寻仙访道。