和曾英发见寄二首

王庭圭 ·

闻君要了官中事,了事君今竟作痴。 陋巷端能一瓢足,虚名何用四方驰。 开帘璧月夜生海,下笔冰蚕细吐丝。 想得诗成有新句,池塘草入梦中思。 别后文章殊长进,挥毫落纸便风生。 诗从平澹人难到,语不雕镌句自清。 无计上书通北阙,犹时蹙额问西征。 忆君过我诵新作,殷殷尚留金石声。

白话文译文

听说你想要了却官场俗务, 如今你了却俗务反被笑作痴人。身居陋巷有一瓢清水便知足, 何必为虚名四处奔走劳神。卷起帘帷,璧玉般的明月在海夜升起, 落笔时如冰蚕吐丝细腻纷纶。想必你诗成后必有清新妙句, 连池塘春草也会潜入你的梦魂。别后见你文章大有长进, 挥毫落纸便觉意气风生。诗境臻于平淡常人难到, 言语未经雕琢句自清灵。虽无计上书直达朝廷殿阙, 仍时常蹙眉关切西北征军。忆起你来访时吟诵新作, 字字句句还回荡着金石清音。