金陵吊古八首
汉季平分三国，孙吴元占东方。
堪笑当时王浚，与人闲管兴亡。
风物元推晋宋，江山又属齐梁。
今夜弈棋收局，明朝傀儡排场。
车兵绝多膂力，黄奴全没心肝。
可惜金昌致踣，输他醉死长安。
夹坐酣饮押客，擘笺短歌丽人。
此事岂关贵势，只应抛与闲身。
齐苑晨登紫阁，宋宫夜逐羊车。
何似日斜散步，一壶随分谁家。
周处台前草长，莫愁湖上云深。
不惜英雄代谢，独怜红粉消沉。
犊车反东田舍，马策扣西州门。
王导风流都尽，羊昙恸哭宁论。
卞望时无闲泰，谢安日有弦歌。
同是芳名在世，独含瓦石如何。
白话文译文
汉末三分天下，孙吴早占据东方。可笑当年的王浚，偏要管别人的兴亡。风物原本推崇晋宋，江山又归于齐梁。今夜棋局刚刚收场，明朝又是傀儡登场。车兵虽然膂力过人，黄奴却全无心肝。可惜金昌亭前跌倒，输给了长安醉死的荒唐。夹坐畅饮的陪客，写诗短歌的美人。这等事岂关权贵，只该交给闲散之人。齐宫清晨登上紫阁，宋殿夜里追逐羊车。怎比得夕阳下散步，提一壶酒随意到谁家。周处台前青草疯长，莫愁湖上暮云深沉。不惋惜英雄代代更替，只怜惜红颜渐渐沉沦。牛车返回东田的田舍，马鞭敲打西州的城门。王导的风流早已散尽，羊昙的恸哭又何必论。卞壸终日不得安闲，谢安却天天弦歌不断。同样是名留后世，为何有人含瓦石而终？