宿李同年荫碧亭文同 · 宋抱病出烦阓，投此青林间。 高轩得清凉，坐致精爽还。 主人止之宿，借与终南山。 中宵皓月起，绕枕皆孱颜。 望久气自清，心胸无结顽。 平明又西走，胜轨不可攀。 ♥ 0白话文译文抱病离开纷扰的闹市，来到这片青郁的林间。高敞的亭阁透着清凉，静坐便觉神清气爽。主人留我在此住宿，仿佛将整座终南山借与相伴。夜半时分皓月升起，环绕枕畔尽是朦胧山影。久久凝望气息渐清，胸中再无机心俗念。天色将明又向西行去，那美好的境界却永驻心间。