送陈真谷赴邢州幕
嗟余仗节五寒暑,岂不欲归迷归路。
天涯获识我辈人,乃是三生林壑侣。
病身不死赖公药,僦屋无人因公户。
萧然一身水上萍,惟公为我北道主。
前晨除书到里门,虽为公喜惜公去。
明朝欲别更悽然,谁为我依有文度。
公身方健供时需,人生富贵在迟暮。
衣锦归来定何年,我帆已落吴松浦。
再见便作来生期,临分哽咽不得语。
白话文译文
可叹我持节飘零已有五载寒暑, 岂是不想归去?只是迷失了归途。幸在这天涯孤旅中识得您这般人物, 原是前世相约山林隐居的知音伴侣。多病之躯得以苟延全赖您的良药相扶, 租赁的屋舍空无一人,因您为我开户。萧索一身如同无根浮萍漂泊在水面, 唯有您做我在北方的东道主悉心照拂。前日清晨任命的诏书传到故里门闾, 虽为您欣喜,却更惋惜您即将远赴。明日分别时想必更加凄凉难抑, 此后谁像文度待我这般情深如初? 您正身强体健当为世所需建功树, 人生富贵荣华莫着急,且在晚年静候。不知何年才能见您衣锦荣归故土, 我的帆影已落向吴松浦渐行渐孤。再相见或许要约定来生渺茫之期, 临别时喉头哽咽竟不能成声倾诉。