和李雁湖晚春即事八首
琴书澹泊古羲轩，花木幽閒汉绮园。
碧落青嵩无用买，湖光一曲道真浑。
纷纷花片落车茵，点点苔钱衬屐痕。
造化生机浑不尽，又将新绿转春温。
蔼蔼停云八表昏，终风吹雨泊天门。
系船东港缘壕去，落日牛羊下远村。
避人不必武陵源，荡有芙蓉溪有荪。
弄水浇花心自远，何妨酌客两三尊。
长鲸须向海波翻，泽雉何由肯畜樊。
步障连空鞋一屋，不如萧散半山园。
丰神玉雪更清温，胸次涵濡七泽吞。
闻道晚年偏好易，手探月窟足天根。
庭草如茵鹿养茸，体当生意属仙翁。
游龙不作千岩雨，却卷云根向洞中。
杏花漠漠柳阴阴，彷佛前年礼殿深。
赖有诗书缘不尽，青灯细雨短长吟。
白话文译文
其一： 琴书相伴淡泊度日，效仿上古羲皇轩辕；花草树木幽静闲适，仿佛汉代绮丽林园。碧空青山无需钱财买，湖光一曲间道法浑然。其二： 片片落花飘坠车座垫，点点青苔衬着木屐痕。自然造化生机无穷尽，又将新绿染遍回暖的初春。其三： 云霭停驻遮蔽八方昏，疾风挟雨吹落到天门。泊船东港沿着沟壕去，落日里牛羊走下远村。其四： 若要避世不必寻桃源，塘中开芙蓉溪畔生香荪。戏水浇花心境自高远，何妨与友共饮两三樽。其五： 长鲸终须翻腾入海波，山野雉鸟岂愿困笼樊。华美步障遮天如鞋屋，不若半山园里自萧散。其六： 风姿如玉似雪更清温，胸襟涵养可吞云梦泽。闻说晚年独爱研《周易》，探手月窟寻道足踏天根。其七： 庭草柔软如茵鹿养茸，生机流转本属仙家翁。游龙未化作千山雨，却卷云气归向幽洞中。其八： 杏花朦胧柳色郁荫荫，依稀似见当年礼殿深。幸有诗书情缘未断绝，青灯细雨里长短低吟。