为卢悦清题竹四首
卢郎老益清，正似雪中竹。
岁寒林下游，还许王猷续。
雷雨过前溪，竹色犹黯惨。
泥中有龙孙，戢戢露头颔。
风吹楚云去，一半在君山。
帝子不可见，江空闻佩环。
凌晨步东林，满地散珩瑀。
举头见朝阳，傍有青鸾舞。
白话文译文
卢郎年纪越大越显得清高，正像雪中的竹子。岁寒时节在林下漫步，还允许王猷这样的高士来续写风雅。雷雨过后流过前溪，竹子的颜色仍然暗淡凄惨。泥土中有竹笋纷纷探出小小的头来。风吹散了楚地的云彩，一半飘到君山之上。帝子已经无法见到，只在江空听到玉佩的声响。清晨漫步在东林，满地散落着美玉般的竹叶。抬头看见朝阳升起，旁边有青鸾在翩翩起舞。