调笑令 其三 大堤

晁补之 ·

波恶。 倚江阁。 大艑轲峨帆夜落。 横塘朱户多行乐。 大堤花容绰约。 宜城春酒郎同酌。 醉倒银缸罗幕。

白话文译文

波浪汹涌险恶,我倚靠在江边的楼阁上。大船高耸,船帆在夜色中徐徐降下。横塘畔,朱门大户里传来阵阵寻欢作乐之声。大堤上,女子们如花似玉,姿容柔美。与郎君一同畅饮宜城的春酒,直醉倒在银灯与罗帐之间。