习静

陶安 ·

双闼晓来辟,一天秋气清。 雨溪分砚水,风木厌瓢声。 习静调冲气,耽书老此生。 上官询近候,片语对真情。

白话文译文

清晨推开两扇门,满天的秋气格外清爽。雨水汇入溪流,分作砚台里的清水;风吹树木,仿佛厌倦了瓢中传来的声响。我练习静坐来调和元气,沉迷于读书,打算就这样度过此生。长官问起近来的状况,我只用简短的话语表达真实的心意。