寄松雪上人

陈镒 ·

忆昔游招提,适喜尘事屏。 高堂坐清昼,日映松雪炯。 上人一单外,渊默守诸静。 了然尘幻空,独以诗自警。 童子为烧香,汲泉煮春茗。 留客听疏钟,声闻发深省。 归来忽三年,寤寐鹊山境。 何时复相从,踏月度修岭。

白话文译文

想起从前到寺院漫游,正逢心中俗念消散的时候。白日里静坐高堂之上,阳光将覆雪松枝照得通透。上人身披一袭简朴袈裟,在深邃静默里持守空幽。早已了悟尘世皆虚幻,唯以诗句自我惕励不休。小童为我们点燃香篆,又汲取清泉烹煮春茶香稠。静听疏钟挽留客暂驻,钟声里领悟人生深透。归来忽已过了三载岁月,梦中总见鹊山景致清秀。何时能再与你相伴同行,共踏月光漫步悠长山丘?