禅人并化主写真求赞 其三四五

释正觉 ·

拄杖倚床,默而成章。 夜月通犀角,秋空没雁行。 清写芭蕉雪,秀盛芙蓉霜。 青原价问庐陵米,会有知音句厮当。

白话文译文

拄着手杖斜倚禅床,静默间自成文章。 夜色里月光如犀角般澄澈通透,秋日天空雁阵渐隐成行。 清冷似雪落芭蕉的素净,明艳如霜染芙蓉的盛放。 若问青原山禅法的价码——恰似庐陵的米价寻常,总会遇上知音,心有灵犀一句便相当。