梦两儿
两儿别来久，累夜梦何频。
得非我念儿，无乃儿忆亲。
梦中宛如昔，田庐荒且贫。
犹能具鸡黍，为父招比邻。
觉来尚征途，渺然万里身。
归期固难必，归梦谅非真。
愿言各努力，进善光前人。
忠君我自勉，孝悌儿当勤。
白话文译文
两个儿子离别已经很久了，接连几夜怎么总是梦到他们？难道是因为我太想念孩子，还是孩子也在思念亲人？梦里一切都像从前一样，田地和房屋依旧荒凉贫寒。但还能备齐鸡肉和黄米饭，替父亲招呼邻居来家聚谈。醒来时我还在旅途上，身在万里之外孤身渺远。回家的日子固然难以确定，归家的梦恐怕也并非真愿。只希望你们各自努力，多做善事光耀祖先。我自会勉力尽忠报国，你们应当勤修孝悌。