七言滑州新修东园 其二

沈遘 ·

北辅为藩自昔优,使君深壮称公侯。 楼台重拂前人记,池圃更新此日游。 比岁丰和多恺乐,乘春临赏几迟留。 使君诗藻无穷思,宾席谁堪奉唱酬。

白话文译文

北方屏障作为藩镇历来安闲富足, 您治下的深广雄城正配得上公侯气度。楼台经过重新修葺再现前人记载的盛景, 池苑花圃焕然一新正适合今日畅游。连年丰收祥和遍布着安乐气象, 趁着春光来此登临赏玩几度流连忘返。主人您的诗篇蕴藏着不尽的才思, 座中宾客谁又能奉和这精妙的吟咏呢?