理舟入奉大对临发有赋
弱龄诵书史，所慕在经世。
腼颜科目中，颇恨愆素志。
天府两贡书，耻逐时妆媚。
诸公误赏音，偶玷春官第。
王明渴畴咨，临轩有故事。
明当鼓枻下，陛对去天咫。
采兰有常供，胡为轻万里。
趋庭愿有闻，丁宁汝其识。
谨无曲学阿，恐作儒冠耻。
士当志远大，富贵馀事耳。
百拜请书绅，誓言其敢替。
万古洙泗传，岂为青紫计。
白话文译文
年少时诵读经史，心中向往的是济世为民。惭愧地混迹于科场之中，深恨违背了本心志趣。两次向朝廷呈献策论，不愿追逐浮华媚俗的文风。承蒙诸位考官错爱，偶然得以进士及第。圣主求贤若渴垂询国事，殿前对策本有先例可循。明日便将启程赴京，面圣之地近在咫尺。既已承担侍亲之责，为何还要远赴万里？临行多想聆听父亲教诲，他郑重叮嘱我须牢记：切莫曲解学问逢迎权势，莫让儒者名声蒙羞。读书人当立志高远，富贵荣华不过余事。我恭敬行礼请刻此训于衣带，立誓绝不背弃初心。万古传承的圣贤之道，岂能为区区官爵而求？